Существительные
broom [bruːm] — веник, метла
duster [‘dʌstə] — тряпка для пыли; щётка для обметания
dustpan [‘dʌs(t)pæn] — совок для мусора
vacuum cleaner [‘vækjuːmˌkliːnə] — пылесос (разг. vacuum)
handheld vacuum cleaner — ручной пылесос
mop [mɔp] — швабра
cloth [klɔθ] — тряпка
sponge [spʌnʤ] — губка
brush [brʌʃ] — щетка (scrub brush)
squeegee [‘skwiːʤiː] — скребок с резиновой насадкой (для удаления влаги, грязи, мытья окон)
squeegee mop — швабра с насадкой из губчатого материала (для мытья пола)
bucket [‘bʌkɪt] — ведро
trash can / waste basket — мусорница (американцы обычно называют контейнер/корзину для мусора, которая используется в помещении — trash can или waste basket, а то, что стоит на улице —garbage can)
laundry basket — корзина для белья
plastic gloves / rubber gloves — резиновые перчатки
soap [səup] — мыло
detergent [dɪ’tɜːʤ(ə)nt] — очищающее, моющее средство
spray bottle / spray cleaner — спрей для чистки
a stain remover — пятновыводитель
washing powder / liquid — стиральный порошок/жидкость для стирки
dishwashing liquid — жидкость для мытья посуды
dishwasher — посудомоечная машина
laundry soap/ laundry detergent — средство для стирки
washing machine (washer) — стиральная машина
Стирать вещи на английском языке
- wash |wɑːʃ| — мыть, мыться, вымыться, стирать
ся, стирать , промывать, омыть, умывать
стирать — to do a wash стирать в мыльной пене — to wash in sudsy water ткани, которые можно стирать — wash fabrics этим мылом можно стирать шёлк — that soap will wash silks стирать грязное белье на людях; выносить сор из избы — wash dirty linen in public
- erase |ɪˈreɪs| — стирать
, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
стирать образ — erase image стирать запись — erase a record выборочно стирать — spot erase
стирать информацию — erase data стирать звукозапись — erase a sound record стирать с лица земли неприятеля — erase an enemy стирать запись полётной информации — erase flight information стирать файл на диске, удалять файл с диска — to erase a file from a disk стирать с лица земли оборонительные сооружения — erase the defense стирать оборонительные сооружения с лица земли — erase the defenses
ещё 7 примеров свернуть
- wear |wer| — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать
, утомлять - wear off |ˈwer ˈɒf| — стирать , стирать ся, смягчаться, проходить, облезть - delete |dɪˈliːt| — удалять, стирать , исключать, вычеркивать, вымарывать - wear away |ˈwer əˈweɪ| — стирать , стирать ся, медленно тянуться - obliterate |əˈblɪtəreɪt| — уничтожать, стирать , изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
стирать свою подпись — to obliterate one’s signature стирать серийный номер — obliterate the serial number
- rub away |ˈrəb əˈweɪ| — стирать
, оттирать, снашивать, снашиваться - wear down |ˈwer ˈdaʊn| — изнашивать, изнашиваться, стирать , стирать ся, утомлять, опровергать - rub off |ˈrəb ˈɒf| — стирать , стирать ся, обтирать, снашивать, снашиваться, выводить - rub |rʌb| — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать , стирать ся
стирать, удалять — to rub out стирать с лица земли; ликвидировать; уничтожить — rub out
- wipe off |ˈwaɪp ˈɒf| — стереть, вытирать, стирать
, утирать
стирать помаду — to remove / wipe off lipstick
- rub out — стирать
, оттирать, убивать, уничтожать, натереться - deface |dɪˈfeɪs| — портить, искажать, стирать , уродовать, коверкать, дискредитировать - efface |ɪˈfeɪs| — стирать , изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить - abrade |əˈbreɪd| — истирать, обдирать, шлифовать, стирать , сдирать, снашивать трением - raze |reɪz| — сносить, сровнять с землей, стирать , разрушать до основания, вычеркивать - slur |slɜːr| — смазывать, клеветать, чернить, стирать , связывать звуки, хулить - blot out |ˈblɑːt ˈaʊt| — уничтожать, вычеркивать, заглаживать, стирать стирать воспоминание — to blot out a memory
- rase |ˈreɪz| — сровнять с землей, стирать
, скользить по поверхности - slur over — смазывать, стирать - zap |zæp| — затирать, стирать - launder |ˈlɔːndər| — стирать ся, стирать и гладить, настирать
стирать вручную — hand launder
Смотрите также
стирать бельё — to do the laundry стирать в порошок — to grind to powder /into dust/ стирать с лица земли — to write /to wipe/ off the map вычеркивать, стирать — to cross off стирать масло с сахаром — to cream sugar and butter together стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map стирать с жёсткого диска секретную информацию — to sanitize a hard disk приводить в порядок; стирать и гладить; крайне утомлять — do up
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать - kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить - wipe |waɪp| — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
Ювелирные изделия
gold ring | [ɡəʊld rɪŋ] | золотое кольцо |
diamond ring | [ˈdaɪəmənd rɪŋ] | кольцо с бриллиантом |
engagement ring | [ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ] | кольцо, подаренное в честь помолвки |
wedding ring | [ˈwedɪŋ rɪŋ] | обручальное кольцо |
necklace | [ˈnekləs] | ожерелье |
bracelet | [ˈbreɪslɪt] | браслет |
brooch | [brəʊtʃ] | брошь |
earrings | [ˈɪərɪŋz] | серьги |
chain | [tʃeɪn] | цепочка |
pendant | [ˈpendənt] | подвеска |
charms | [tʃɑːmz] | амулет, брелок |
cuff links | [kʌf lɪŋks] | запонки |
tie tack | [taɪ tæk] | зажим для галстука |
tie pin | [taɪ pɪn] | булавка для галстука |
watch | [wɒtʃ] | часы |
wristwatch | [ˈrɪstwɒtʃ] | наручные часы |
jewelry | [ˈdʒuːəlri] | драгоценности |
precious stone | [ˈpreʃəs stəʊn] | драгоценный камень |
semiprecious stone | [ˌsemiˈpreʃəs stəʊn] | полудрагоценный камень, самоцвет |
diamond | [ˈdaɪəmənd] | алмаз, бриллиант |
ruby | [ˈruːbi] | рубин |
sapphire | [ˈsæfaɪə] | сапфир |
emerald | [ˈemərəld] | изумруд |
alexandrite | [ˌæleɡˈzændraɪt] | александрит |
opal | [ˈəʊpl̩] | опал |
topaz | [ˈtəʊpæz] | топаз |
pearl | [pɜːl] | жемчуг |
Английские фразы и выражения по теме «Одежда»
Вот и изучен нами словарный запас сегодняшнего занятия. Но, согласитесь, отдельными словами развернутую беседу все же не построишь. Поэтому предлагаем дополнить знания распространенными фразами и выражениями о выборе одежды, примерке и размерах вещей. И поскольку до этого приводилась выше вся лексика по теме одежда на английском языке с транскрипцией, не будем изменять формат и потренируем произношение на фразах тоже. Приступим!
Размеры
В выборе одежды главное не ошибиться с размером, поэтому с его указания и начнем. Итак, чтобы попросить нужный размер вещи, воспользуйтесь следующими фразами.
Выражение | Произношение | Значение |
What size do you wear? | [wɒt saɪz du ju weə(r)] | Какой размер одежды вы носите? |
I am size… (номер размера) | [aɪ æm saɪz] | Мой размер … |
Do you have this in a size… | У вас есть такая вещь размера … | |
Сan you bring me a smaller size? | [kæn ju brɪŋ miː ə ˈsmɔːlə saɪz] | Вы не могли бы принести мне размер поменьше? |
Do you have a larger size? | У вас есть размер побольше? | |
This is not my size. | [ðɪs ɪz nɒt maɪ saɪz] | Это не моего размера. |
Can you measure me? | [kæn ju ˈmeʒə(r) miː] | Можно меня измерить? |
Также не забывайте о том, что размеры могут иметь буквенное обозначение. Например, в международной классификации принят следующий формат:
- S (small) – минимальный размер;
- M (medium) – средний;
- L (large) – крупный;
- XL (extra-large) – очень большой размер.
Соответственно, все последующие добавления буквы X тоже означают увеличение на один размер (XXl, XXXL и т.д.).
Свойства вещи
Одежда различается по цене, материалу, цвету, фасону и другим особенностям. Поэтому изучим несколько фраз, которые помогут описать основные характеристики выбранного предмета одежды.
Выражение | Звучание | Перевод |
What is the price of this… | [wɒt ɪz ðə praɪs əv ðɪs] | Какова цена этого (этой)… |
How much is it? | [haʊ mʌtʃ ɪz ɪt] | Сколько это стоит? |
I would like another colour. | [aɪ wʊd laɪk əˈnʌðə(r) ˈkʌl.ər] | Мне бы хотелось другой цвет. |
What is this made of? | [wɒt ɪz ðɪs meɪd əv] | Из чего сделана эта вещь? |
Have you got this in another color? | [həv ju ɡɒt ðɪs ɪn əˈnʌðə(r) ˈkʌl.ər] | У вас найдется другая расцветка? |
I like checked/striped/plain clothing. | [aɪ laɪk tʃekt/straɪpt/pleɪn kləʊðɪŋ] | Мне нравится клетчатая/в полоску/одноцветная одежда |
Is this on sale? | [ɪz ðɪs ɒn seɪl] | Это на распродаже? |
Is this in style? (out of style) | [ɪz ðɪs ɪn staɪl] (aʊt əv staɪl) | Это модно? (немодно) |
It is yesterday’s news. | [ɪt ɪzˈjestədeɪz njuːz] | Это вчерашний день (устаревшее). |
It is cheap and cheerful. | [ɪt ɪz tʃiːp ənd ˈʧɪəf(ə)l] | Это дешево и сердито (выгодно и достаточно качественно). |
Примерка
И напоследок рассмотрим парочку выражений о примерке одежды, ведь без этого процесса редко какая покупка в магазине станет удачной.
Фраза | Транскрипция | Значение |
Where is the changing room? | [weə(r) ɪz ðə ˈtʃeɪn.dʒɪŋ ruːm] | Где примерочная? |
This … fits you well. | [ðɪs… fɪts ju wel] | Эта вещь смотрится на Вас хорошо. |
It is too big. | [ɪt ɪz tuː bɪɡ] | Это велико. |
It seems to fit well. | [ɪt siːms tə fɪt wel] | Кажется, вещь села хорошо. |
These shoes are tight. | [ðiːz ʃuːz ɑːr taɪt] | Туфли жмут. |
It is too small. | [ɪt ɪz tuː smɔːl] | Это мало. |
Вот и все. Мы набрали большой вокабуляр английских слов по теме «Одежда», и теперь остается только почаще практиковать использование изученной лексики в разговоре. Расширяйте свои знания, улучшайте английский и всегда добивайтесь поставленных целей.
Обувь
winter boots | [ˈwɪntə buːts] | зимние сапоги |
ladies’ boots | [ˈleɪdɪz buːts] | женские сапоги |
hiking boots | [ˈhaɪkɪŋ buːts] | треккинговые ботинки |
rubber boots | [ˈrʌbə buːts] | резиновые сапоги |
oxfords | [ˈɑːksfərdz] | полуботинки |
loafers | [ˈləʊfəz] | легкие кожаные туфли |
moccasin | [ˈmɒkəsɪn] | мокасины |
pumps | [pʌmps] | туфли-лодочки на высоком каблуке |
patent leather shoes | [ˈpeɪtnt ˈleðə ʃuːz] | лакированные туфли |
suede shoes | [sweɪd ʃuːz] | замшевые туфли |
high-heel shoes | [haɪ hiːl ʃuːz] | туфли на высоком каблуке |
low-heel shoes | [ləʊ hiːl ʃuːz] | туфли на низком каблуке |
flat-heel shoes | [flæt hiːl ʃuːz] | туфли на сплошной подошве |
sandals | [ˈsændl̩z] | сандалии, босоножки |
open-toe shoes | [ˈəʊpən təʊ ʃuːz] | туфли с открытым носом |
slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
mules | [mjuːlz] | шлепанцы |
rubber thongs | [ˈrʌbə θɒŋz] | резиновые сланцы |
running shoes sneakers training shoes trainers | [ˈrʌnɪŋ ʃuːz] [ˈsniːkəz] [ˈtreɪnɪŋ ʃuːz] [ˈtreɪnəz] | кроссовки |
sole | [səʊl] | подошва |
insole | [ˈɪnsəʊl] | стелька |
cushioning | [ˈkʊʃn̩ɪŋ] | мягкая стелька |
heel | [hiːl] | каблук |
tongue | [tʌŋ] | язычок на обуви |
buckle | [ˈbʌkl̩] | пряжка |
shoe laces | [ʃuː ˈleɪsɪz] | шнурки |
Словарь перевода на русский язык иностранных обозначений режимов стирки в стиральной машине
Что делать, если у вас стиральная машина имеет обозначения режимов и функций на английском, немецком, итальянском или финском языке.
В приведенной таблице даны значения терминов, которые чаще всего могут встретиться на панели стиральной машины.
Это обозначения режимов ее работы (и соответствующих кнопок, клавиш, селектора управления), а также типов ткани.
Английский | Немецкий | Итальянский | Русский |
Режимы работы машины | |||
Drying | Trocken | Asciugatura | Сушка |
Drain | Abpumpen | Scarico | Слив воды |
Easy care | Pflegeleicht | Poco sporchi | Программа стирки слабо загрязненного белья |
Easy ironing | Bugelleicht | Stira meno | «Легкое глажение» (программа, исключающая образование складок) |
Intensive washing | Intensiv waschen | Lavaggio forte | Интенсивная стирка |
Pre-washing | Vorwasche | Pre-lavaggio | Предварительная стирка |
Rapid | Zeit sparen | Rapido | Быстрая стирка |
Rinse | Spulen | Risciacqui | Полоскание |
Short rinse | Kurzschleudern | Risciacqua corto | Короткое полоскание |
Soak | Weichspulen | Ammollo | Замачивание |
Spin | Schleudern | Centrifuga | Отжим |
Spin exclusion | Ohne schleudern | Esclusione centrifuga | Отмена отжима |
Start delay | Startzeit | Ritardatore di partenza | Задержка начала работы |
Washing | Wasche | Lavaggio | Стирка |
Water plus | Wasser plus | Acqua plus | «Больше воды» (повышенный уровень воды в баке при стирке и полоскании) |
Кнопка пуска машины | |||
Start/stop | Ein/Aus | Marchia/arresto | Вкл./Выкл. |
Обороты барабана при отжиме | |||
RPM | U/min | Giri | Об./мин |
Типы ткани | |||
Delicate fabrics | Fein | Tessuti delicate | Деликатные ткани |
Colored fabrics | Bunt | Tessuti colorati | Цветные ткани |
Strong fabrics | Koch | Tessuti resistenti | Стойкие ткани (допускающие стирку при высокой температуре) |
Silk | Seide | Seta | Шелк |
Wool | Wolle | Lana | Шерсть |
Финский | Русский |
VALKOPESU / KIRJOPESU | Белый/Цветной хлопок |
NORMAALIPESU | Режим обычной стирки (хлопок) |
ESIPESU | Предварительная стирка |
SYNTEETISET | Синтетика |
SILIÄVÄT | Анти сминание |
HIENOPESU | Деликатная стирка |
TEHOPESU | Усиленная стирка |
VILLAPESU | Стирка шерсти |
HUUHTELU | Полоскание |
HUUHTELUOHJELMA | Программа полоскания |
LISÄHUUHTELU | Дополнительное полоскание |
VEDENPOISTO | Слив воды |
TYHJENNYS | Удаление воды |
LINKOUS | Отжим |
PESU | Стирка |
PIKA, PIKAPESU | Режим быстрой стирки |
KÄSINPESU | Режим ручной стирки |
TAUKO | Пауза |
OHJELMA | Программа |
EI LINKOA | Без отжима |
PÄIVITTÄISPESU | Ежедневная стирка |
SÄÄSTÖ (ECO) | Экономичный режим |
YÖ-OHJELMA | Ночной режим (без отжима) |
LOPPU | Готово, конец |
Узоры и цвета
floral pattern | [ˈflɔːrəl ˈpætn̩] | цветочный узор |
floral print | [ˈflɔːrəl prɪnt] | набивная ткань с цветочным рисунком |
flower pattern | [ˈflaʊə ˈpætn̩] | цветочный узор |
paisley print | [ˈpeɪzli prɪnt] | узор «пейсли» |
animal print | [ˈænɪml̩ prɪnt] | животный принт |
all-over print | [ɔːl ˈəʊvə prɪnt] | принт, рисунок на все изделие |
striped | [straɪpt] | полосатый |
checked | [tʃekt] | клетчатый |
polka dot | [ˈpɒlkə dɒt] | узор в горошек |
bright colors | [braɪt ˈkʌlərz] | яркие цвета |
colorful | [ˈkələrfəl] | красочный |
pastel colors | [ˈpæstl̩ ˈkʌlərz] | пастельные цвета |
soft colors | [sɒft ˈkʌlərz] | мягкие (неяркие) цвета |
light-blue | [laɪt bluː] | светло-голубой |
dark-green | [dɑːk ɡriːn] | темно-зеленый |
bright-red | [braɪt red] | ярко-красный |
black-and-white | [blæk ənd waɪt] | черно-белый |
black | [blæk] | черный |
blue | [bluː] | голубой, синий |
brown | [braʊn] | коричневый |
gray (BrE: grey) | [ɡreɪ] | серый |
green | [ɡriːn] | зеленый |
navy | [ˈneɪvi] | темно-синий |
orange | [ˈɒrɪndʒ] | оранжевый |
pink | [pɪŋk] | розовый |
purple | [ˈpɜːpl̩] | сиреневый |
red | [red] | красный |
violet | [ˈvaɪələt] | фиолетовый |
white | [waɪt] | белый |
yellow | [ˈjeləʊ] | желтый |
Аксессуары
bag | [bæɡ] | сумка |
handbag | [ˈhændbæɡ] | дамская сумочка |
purse | [pɜːs] | кошелек |
clutch | [klʌtʃ] | клатч |
briefcase | [ˈbriːfkeɪs] | портфель |
attache case | [əˈtæʃeɪ keɪs] | дипломат |
wallet | [ˈwɒlɪt] | бумажник, портмоне |
pocketbook | [ˈpɒkɪtbʊk] | кошелек, бумажник |
billfold | [ˈbɪlfəʊld] | небольшой бумажник |
purse | [pɜːs] | кошелек для монет |
make-up kit | [ˈmeɪkʌp kɪt] | косметичка |
shaving kit | [ˈʃeɪvɪŋ kɪt] | набор для бритья |
travel kit | [ˈtrævl̩ kɪt] | дорожный набор |
travel bag | [ˈtrævl̩ bæɡ] | дорожный несессер |
sports bag | [spɔːts bæɡ] | спортивная сумка |
backpack | [ˈbækpæk] | рюкзак туристический |
rucksack | [ˈrʌksæk] | рюкзак школьный |
tote bag | [təʊt bæɡ] | большая сумка |
hand luggage | [hænd ˈlʌɡɪdʒ] | ручная кладь |
suitcase | [ˈsuːtkeɪs] | небольшой чемодан |
garment bag | [ˈɡɑːmənt bæɡ] | складной саквояж |
umbrella | [ʌmˈbrelə] | зонт |
hat | [hæt] | шляпа, головной убор |
fur hat | [fɜː hæt] | меховая шапка |
beret | [ˈbereɪ] | берет |
cap | [kæp] | кепка |
baseball cap | [ˈbeɪsbɔːl kæp] | бейсболка |
hood | [hʊd] | капюшон |
helmet | [ˈhelmɪt] | шлем |
scarf | [skɑːf] | шарф |
kerchief | [ˈkɜːtʃɪf] | косынка |
silk scarf | [sɪlk skɑːf] | шелковый шарф |
woolen scarf | [ˈwʊlən skɑːf] | шерстяной шкаф |
knitted scarf | [ˈnɪtɪd skɑːf] | вязаный шарф |
gloves | [ɡlʌvz] | перчатки |
mittens | [ˈmɪtn̩z] | рукавицы |
earmuffs | [ˈɪrˌməfs] | наушники для защиты от холода |
handkerchief | [ˈhæŋkətʃɪf] | носовой платок, косынка |
sunglasses | [ˈsʌnɡlæsɪz] | солнцезащитные очки |
glasses | [ˈɡlɑːsɪz] | очки |
contact lenses | [ˈkɒntækt ˈlenzɪz] | контактные линзы |
tie | [taɪ] | галстук |
bow tie | [baʊ taɪ] | галстук-бабочка |